Skip to main content

OBJECTE I FINALITAT DE LA CONVOCATÒRIA

L’Escalante–Diputació de València referent de les arts escèniques per als públics infantil, juvenil i familiar, obri una nova convocatòria de selecció a professionals i empreses del sector del disseny, la il·lustració i la publicitat, per al desenvolupament de la imatge gràfica de la temporada 2024-2025, disseny gràfic i material comunicatiu.

L’encàrrec inclou:

  • Crear la imatge de la temporada 24-25

Adaptació de la imatge i maquetació per a:

  • Maquetació d’un programa de mà escolar (fotos, il·lustracions, traduccions, textos i resta de materials la proporcionarà l’equip de l’Escalante).
    • Maquetació d’un programa de mà per a públic general. (fotos, il·lustracions, traduccions, textos i resta de materials la proporcionarà l’equip de l’Escalante)
    • Maquetació d’un quadríptic genèric amb tota la programació
    • Programes de mà per cada bimestre i cicle.(4/6)
    • Productes de merchandising (llibretes i borses).
    • Lones exteriors(250x440cm)/Roll-ups (100 x 200 cm) /Photocall (400 ancho x250cm de alto)
    • Disseny d’invitació digital adaptable als diferents espectacles de la temporada.
    • Felicitació digital de Nadal
    • Respecte a les xarxes socials (instagram, facebook, twiter, youtube i web): Agenda mensual amb tota la informació necessària relacionada amb el contingut informatiu de les peces a desenvolupar (sol ser la extracció i adaptació del programa de mà a les mesures de les xarxes, per mes) i la imatge de la temporada per a difondre a les xarxes.

Altres:

  • En cada espectacle que es faça al Teatre Principal, organitzat per l’Escalante, s’haurà de dissenyar la imatge del bastidor de taquilla(235x305cm) i vitrines de la façana (frontals i turisme 73x80cm), d’acord amb les indicacions de la institució per a cada moment.
    • Campanyes publicitàries de la Diputació de València en premsa, web, autobusos, mupis sobre Escalante, unes amb la imatge de la temporada, altres amb la marca de la institució, d’acord amb les indicacions de la institució.

Nota: cada creativitat portarà com a mínim els logos de la diputació- Escalante i el Codi QR.

PRESSUPOST

El pressupost assignat per a tot el treball és de 13.000 € + IVA. En cas que fora necessari ampliar les prestacions del contracte, el preu final del conjunt de prestacions no superarà en cap cas l’import màxim de la contractació menor per a aquest tipus de serveis.

REQUISITS DELS PARTICIPANTS

Podran presentar-se a la convocatòria qualsevol professional, empresa o unió d’empreses del sector, amb personalitat física o jurídica. Al moment de formalitzar el contracte serà imprescindible, en tot cas, que es troben d’alta en l’IAE  i al corrent de les obligacions tributàries i amb de la Seguretat Social i que no estiguen incurses en alguna de les causes de prohibició per contractar previstes en l’article 71 de la Llei 9/2017, de 8 de novembre de Contractes del Sector Públic.

DOCUMENTACIÓ REQUERIDA

Les persones o empreses interessades hauran de presentar la seua candidatura, incloent-hi la següent documentació:

 – Portafolis representatiu dels seus treballs (no superior a 10 treballs) que, en la mesura que siga possible, incidisquen en la mirada que el Teatre Escalante té de les arts per a la infància i joventut

– Currículum professional de la persona o empresa per a la seua valoració.

Presentar la documentació ací, en accions: https://www.sede.dival.es/tramite/locale.do?lang=ca&opcion=CM&

COMPOSICIÓ DEL COMITÈ DE SELECCIÓ

El comitè de selecció valorarà els materials rebuts i decidirà l’adjudicació de l’encàrrec. El comitè estarà compost per:

  • Presidència: La ostentarà la diputada de joventut i teatres Rocío Gil, o persona qui delegue.
  • Secretari/a: actuarà amb veu, però sense vot i serà designada per la Diputació de València entre el personal al servei de la delegació de teatres.
  • Vocals:
    • Coordinadora artística del centre.
    • 2 persones designades de l’Escalante.
    • Tres vocals adscrits a les següents associacions o col·lectius: Associació de Dissenyadors de la Comunitat Valenciana (ADCV), Associació Professional d’Il·lustradors de València (APIV) i Associació d’Empreses de Comunicació Publicitària de la Comunitat Valenciana (COMUNITAD).

Cap membre del comitè de selecció podrà tindre relació directa o estar involucrat amb les candidatures presentades. El comitè podrà comptar amb assessors per a la selecció que intervindran amb veu però sense vot. En cas d’empat la presidència podrà establir el vot de qualitat.

PROCÉS DE SELECCIÓ

El termini per a la presentació de les candidatures serà de dotze dies naturals (10-21 d’abril)a comptar des del dia següent a la seua publicació en el web del Teatre Escalante. La resolució del comitè es publicarà en el web d’Escalante en el termini màxim d’una setmana, sense detriment de comunicació a la persona seleccionada.

REQUISITS D’EXECUCIÓ DEL CONTRACTE

En el moment que es formalitze serà imprescindible, en tot cas, que la persona o empresa adjudicatària estiga donada d’alta en IAE i es trobe al corrent de les obligacions tributàries i amb de la Seguretat Social, a més de no incórrer en algunes de les causes de prohibició per a contractar previstes en l’article 71 de la Llei 9/2017, de 8 de novembre de Contractes del Sector Públic.

Una vegada seleccionada la persona o empresa adjudicatària:

  1. Rebrà indicacions del centre respecte a l’elaboració dels encàrrecs (terminis, temàtiques, etc.).
  • El calendari de treball per a la temporada 24-25 serà definit per l’Escalante. El material s’haurà d’entregar de manera escalonada al llarg de la temporada i quedarà reflectit en el citat calendari.
  • Una vegada seleccionada la imatge de la temporada, el centre podrà sol·licitar un nombre de variacions o correccions, subjectes a un acord previ entre les dues parts.
  • En tots els casos s’inclourà l’entrega de les corresponents arts finals i, en cas de ser necessari, la interlocució amb les empreses encarregades de la impressió. Aquesta còpia serà facilitada a l’Administració.
  • Els dissenys quedaran a la disposició de la Diputació de València, sense cap restricció per al seu ús i posterior difusió sense desvirtuar la finalitat per a la qual van ser encarregats.

La participació en la convocatòria implica la plena acceptació dels requisits d’execució del contracte.

CRIDA PER A LA REALITZACIÓ DE LA IMATGE DE LA TEMPORADA 2024-25 DE L’ ESCALANTE

OBJECTE I FINALITAT DE LA CONVOCATÒRIA

L’Escalante–Diputació de València referent de les arts escèniques per als públics infantil, juvenil i familiar, obri una nova convocatòria de selecció a professionals i empreses del sector del disseny, la il·lustració i la publicitat, per al desenvolupament de la imatge gràfica de la temporada 2024-2025, disseny gràfic i material comunicatiu.

L’encàrrec inclou:

  • Crear la imatge de la temporada 24-25

Adaptació de la imatge i maquetació per a:

  • Maquetació d’un programa de mà escolar (fotos, il·lustracions, traduccions, textos i resta de materials la proporcionarà l’equip de l’Escalante).
    • Maquetació d’un programa de mà per a públic general. (fotos, il·lustracions, traduccions, textos i resta de materials la proporcionarà l’equip de l’Escalante)
    • Maquetació d’un quadríptic genèric amb tota la programació
    • Programes de mà per cada bimestre i cicle.(4/6)
    • Productes de merchandising (llibretes i borses).
    • Lones exteriors(250x440cm)/Roll-ups (100 x 200 cm) /Photocall (400 ancho x250cm de alto)
    • Disseny d’invitació digital adaptable als diferents espectacles de la temporada.
    • Felicitació digital de Nadal
    • Respecte a les xarxes socials (instagram, facebook, twiter, youtube i web): Agenda mensual amb tota la informació necessària relacionada amb el contingut informatiu de les peces a desenvolupar (sol ser la extracció i adaptació del programa de mà a les mesures de les xarxes, per mes) i la imatge de la temporada per a difondre a les xarxes.

Altres:

  • En cada espectacle que es faça al Teatre Principal, organitzat per l’Escalante, s’haurà de dissenyar la imatge del bastidor de taquilla(235x305cm) i vitrines de la façana (frontals i turisme 73x80cm), d’acord amb les indicacions de la institució per a cada moment.
    • Campanyes publicitàries de la Diputació de València en premsa, web, autobusos, mupis sobre Escalante, unes amb la imatge de la temporada, altres amb la marca de la institució, d’acord amb les indicacions de la institució.

Nota: cada creativitat portarà com a mínim els logos de la diputació- Escalante i el Codi QR.

PRESSUPOST

El pressupost assignat per a tot el treball és de 13.000 € + IVA. En cas que fora necessari ampliar les prestacions del contracte, el preu final del conjunt de prestacions no superarà en cap cas l’import màxim de la contractació menor per a aquest tipus de serveis.

REQUISITS DELS PARTICIPANTS

Podran presentar-se a la convocatòria qualsevol professional, empresa o unió d’empreses del sector, amb personalitat física o jurídica. Al moment de formalitzar el contracte serà imprescindible, en tot cas, que es troben d’alta en l’IAE  i al corrent de les obligacions tributàries i amb de la Seguretat Social i que no estiguen incurses en alguna de les causes de prohibició per contractar previstes en l’article 71 de la Llei 9/2017, de 8 de novembre de Contractes del Sector Públic.

DOCUMENTACIÓ REQUERIDA

Les persones o empreses interessades hauran de presentar la seua candidatura, incloent-hi la següent documentació:

 – Portafolis representatiu dels seus treballs (no superior a 10 treballs) que, en la mesura que siga possible, incidisquen en la mirada que el Teatre Escalante té de les arts per a la infància i joventut

– Currículum professional de la persona o empresa per a la seua valoració.

Presentar la documentació ací, en accions: https://www.sede.dival.es/tramite/locale.do?lang=ca&opcion=CM&

COMPOSICIÓ DEL COMITÈ DE SELECCIÓ

El comitè de selecció valorarà els materials rebuts i decidirà l’adjudicació de l’encàrrec. El comitè estarà compost per:

  • Presidència: La ostentarà la diputada de joventut i teatres Rocío Gil, o persona qui delegue.
  • Secretari/a: actuarà amb veu, però sense vot i serà designada per la Diputació de València entre el personal al servei de la delegació de teatres.
  • Vocals:
    • Coordinadora artística del centre.
    • 2 persones designades de l’Escalante.
    • Tres vocals adscrits a les següents associacions o col·lectius: Associació de Dissenyadors de la Comunitat Valenciana (ADCV), Associació Professional d’Il·lustradors de València (APIV) i Associació d’Empreses de Comunicació Publicitària de la Comunitat Valenciana (COMUNITAD).

Cap membre del comitè de selecció podrà tindre relació directa o estar involucrat amb les candidatures presentades. El comitè podrà comptar amb assessors per a la selecció que intervindran amb veu però sense vot. En cas d’empat la presidència podrà establir el vot de qualitat.

PROCÉS DE SELECCIÓ

El termini per a la presentació de les candidatures serà de dotze dies naturals (10-21 d’abril)a comptar des del dia següent a la seua publicació en el web del Teatre Escalante. La resolució del comitè es publicarà en el web d’Escalante en el termini màxim d’una setmana, sense detriment de comunicació a la persona seleccionada.

REQUISITS D’EXECUCIÓ DEL CONTRACTE

En el moment que es formalitze serà imprescindible, en tot cas, que la persona o empresa adjudicatària estiga donada d’alta en IAE i es trobe al corrent de les obligacions tributàries i amb de la Seguretat Social, a més de no incórrer en algunes de les causes de prohibició per a contractar previstes en l’article 71 de la Llei 9/2017, de 8 de novembre de Contractes del Sector Públic.

Una vegada seleccionada la persona o empresa adjudicatària:

  1. Rebrà indicacions del centre respecte a l’elaboració dels encàrrecs (terminis, temàtiques, etc.).
  • El calendari de treball per a la temporada 24-25 serà definit per l’Escalante. El material s’haurà d’entregar de manera escalonada al llarg de la temporada i quedarà reflectit en el citat calendari.
  • Una vegada seleccionada la imatge de la temporada, el centre podrà sol·licitar un nombre de variacions o correccions, subjectes a un acord previ entre les dues parts.
  • En tots els casos s’inclourà l’entrega de les corresponents arts finals i, en cas de ser necessari, la interlocució amb les empreses encarregades de la impressió. Aquesta còpia serà facilitada a l’Administració.
  • Els dissenys quedaran a la disposició de la Diputació de València, sense cap restricció per al seu ús i posterior difusió sense desvirtuar la finalitat per a la qual van ser encarregats.

La participació en la convocatòria implica la plena acceptació dels requisits d’execució del contracte.

Anunci de la Diputació Provincial de València sobre el procés de selecció dels municipis participants en la campanya “L’Escalante en Gira 2023”.

La Diputació de València a través de l’Escalante Centre d’Arts Escèniques, presta entre altres, un servei públic diferenciat consistent en la producció d’espectacles i actuacions teatrals que, organitzada mitjançant una programació per cicles temàtics, constitueix una oferta cultural dirigida a la ciutadania en general, que també s’articula mitjançant gires que suposen la realització de representacions en teatres públics municipals (expedient 79/23/MIT).

Atés que la Delegació de Teatres de la Diputació de València ha elaborat una campanya que té per objecte acostar als municipis de la província una producció pròpia del Teatre Escalante i, al mateix temps, contribuir amb l’organització de les activitats culturals dels municipis, oferint-los la possibilitat de dur a terme la representació de l’espectacle teatral “La màquina de Rube Goldberg” i altres espectacles de xicotet format inclosos en la programació de l’Escalante i dirigits al públic infantil i juvenil. Les representacions es realitzaran durant el període comprés entre l’1 d’octubre i el 27 de desembre de 2023, tots dos inclosos. D’acord amb els principis que regeixen l’actuació de les administracions públiques, entre altres: participació, objectivitat i transparència, procedeix regular i publicar el procediment de selecció dels municipis en els quals es duran a terme les representacions teatrals que componen la presenta campanya. Les representacions teatrals es duran a terme en aquells municipis de la província, de població inferior a 100.000 habitants, que disposen d’espais adequats
per a la seua realització. A aquest efecte d’una adequada organització i coordinació, la Diputació de València insta als ajuntaments interessats a acollir aquestes activitats al fet que presenten la seua sol·licitud de col·laboració a través de la seu electrònica de la Diputació: https://www.sede.dival.es carpeta Ajuntaments/altres tràmits. La selecció dels municipis on es representarà l’espectacle es realitzarà per una comissió avaluadora constituïda per la Coordinadora Artística de Teatres de la Diputació i dos funcionaris/as de la Delegació de Teatres. Verificable a https://bop.dival.es/bop CSV: BOPV-2023/05216 Núm. 77 Pàg. 21-4-2023 2

Les condicions per les quals es regularà aquest procés de selecció són les que figuren com a annex a aquest decret i seran publicades en el Butlletí Oficial de la Província. A partir de la seua publicació s’obrirà el termini perquè els ajuntaments interessats puguen presentar la seua sol·licitud de participació.

Aquesta resolució s’adopta en virtut de la delegació efectuada pel President de la Diputació, per Decret núm. 5775, de 18 de juny de 2020 (article 9.4 de la Llei 40/2015, d’1 d’octubre, de RJSP). 

Consulta el BOP Ací

CONVOCATÒRIA PER A LA SELECCIÓ DE PRODUCCIONS D’ESPECTACLES PER A ESCALANTE CENTRE D’ARTS ESCÈNIQUES

El Centre d’Arts Escèniques Escalante desitja continuar amb els seus projectes de producció i exhibició adreçats a la infantesa i la joventut. Espectacles amb un segell propi que oferisquen qualitat i diversitat i que garantisquen la igualtat d’oportunitats per a tots els professionals i potencien la presència de tots els llenguatges escènics.

A tal fi, per a l’exercici 2024 el Centre d’Arts Escèniques Escalante vol rebre propostes per a la producció d’espectacles per tal de valorar-los com a futures produccions. Perquè la recepció de projectes siga el més òptima possible, es demana que s’envien en un arxiu únic amb el nom del projecte i el creador (per exemple: ELXIQUET_BULLANGACOMPANYIATEATRAL), en el qual s’especificarà la documentació següent:

  • Títol, creador/a i companyia.
  • Proposta visual i d’intencions.
  • Públic al qual va adreçada la proposta detallant la franja d’edat.
  • Proposta de material didàctic per a treballar als col·legis i/o instituts.
  • Currículum i/o trajectòria del creador/a o de la companyia.
  • Proposta d’equip creatiu, artístic i tècnic.
  • Proposta pressupostària de producció i exhibició (el pressupost es regirà pel model pressupostari que teniu a disposició en el següent enllaç).
  • Contacte del creador/a o de la companyia.
  • Qualsevol altra informació que es considere oportuna.
  •  
  • Criteris de valor en consideració:
  • Espectacles i/o propostes que utilitzen el valencià com a llengua vehicular (en cas d’utilitzar-se algun tipus de llenguatge verbal).
  • S’avaluarà positivament la paritat als equips creatius i artístics.
  • Trajectòria artística. Rigor i coherència. Excel·lència i qualitat de les propostes.
  • Es tindrà en compte propostes que no estiguen contemplades per temàtiques, disciplines en recents edicions
  • Que els espectacles s’adrecen a un públic específic amb propostes originals.

En aquest sentit es busquen espectacles amb les característiques següents:

  • Produccions de format xicotet o mitjà per a públic infantil obert a qualsevol llenguatge escènic (circ, musical, arts vives, titelles ,objectes,  dansa, teatre, carrer, màgia, ombres, teatre de text, mim…)
  • Producció de format gran per a públic infantil/juvenil obert a qualsevol llenguatge escènic (circ, musical, arts vives, titelles, objectes, dansa, teatre, carrer, màgia, ombres, teatre de text, mim…)

Tot el material s’enviarà en un arxiu únic al correu electrònic programacio.escalante@dival.es

En cas que l’equip d’Escalante necessite informació addicional, es posarà en contacte amb els encarregats del projecte.

El termini de recepció de projectes es tancarà el dia 3 d’abril  a les 23:59 hores.

La diputada delegada de Teatres Glòria Tello Company.

CRIDA PER A LA REALITZACIÓ DE LA IMATGE DE LA TEMPORADA 2023-2024 DEL ESCALANTE – CENTRE D’ARTS ESCÈNIQUES.

 

OBJECTE I FINALITAT DE LA CONVOCATÒRIA

L’Escalante–Centre d’Arts Escèniques, referent de les arts escèniques per als públics infantil, juvenil i familiar, obri una convocatòria de selecció a professionals i empreses del sector del disseny, la il·lustració i la publicitat, per al desenvolupament de la imatge gràfica de la temporada 2023-2024, disseny gràfic i material comunicatiu.  L’encàrrec inclou: crear la imatge de la temporada i la seua adaptació a diversos materials en format imprès i digital.

Per això, s’obri un procés de selecció mitjançant una crida a projecte per a la realització del Disseny de la imatge de la temporada 23-24, que servirà de marc sota el qual es desenvoluparan la resta de creativitats:

  • Adaptació de la imatge per a les produccions pròpies, amb les seues adaptacions per a la web.
  • Adaptació de la imatge per a diversos cicles i festivals, amb les seues adaptacions per a la web.
  • Maquetació d’un programa de mà escolar (25-35 pàgines aproximadament).
  • Maquetació d’un quadríptic genèric.
  • Maquetació de programes de mà per a cada un dels cicles i produccions.
  • Reproduccions per a productes de merchandising.
  • Lones exteriors/Roll-ups/Photocall
  • Felicitació de Nadal i Disseny d’invitació digital adaptable a les diferents espectacles per a la seua distribució telemàtica.
  • Adaptacions per a publicitat en premsa, web, autobusos, mupis…
  • Codis QR.
  • En cada espectacle que es faça al Teatre Principal, organitzat per l’Escalante, s’haurà de dissenyar la imatge de la taquilla i vitrines de la façana.
  • Adaptació de la imatge gràfica per tal de cohesionar tots els canals de comunicació digitals del centre, especialment la pàgina web i les xarxes socials.

Respecte a la web: adaptació de la imatge per als diversos cicles i festivals, a la programació general i altres elements informatius i publicitaris: banners, creativitats per a anunciar convocatòries, etc.

Respecte a les xarxes socials i canals amb què es comunica el centre: adaptació de la imatge als diferents perfils de les xarxes i elements com icones, stickers i creativitats per a la newsletter. Tota la informació necessària relacionada amb el contingut informatiu de les peces a desenvolupar (fotos, il·lustracions, traduccions, textos i resta de materials) la proporcionarà l’equip de l’Escalante.

 

PRESSUPOST

El pressupost assignat per a tot el treball és de 13.000 € + IVA. En cas que fora necessari ampliar les prestacions del contracte, el preu final del conjunt de prestacions no superarà en cap cas l’import màxim de la contractació menor per a aquest tipus de serveis.

 

REQUISITS DELS PARTICIPANTS

Podran presentar-se a la convocatòria qualsevol professional, empresa o unió d’empreses del sector, amb personalitat física o jurídica. Al moment de formalitzar el contracte serà imprescindible, en tot cas, que es troben d’alta en l’IAE  i al corrent de les obligacions tributàries i amb de la Seguretat Social i que no estiguen incurses en alguna de les causes de prohibició per contractar previstes en l’article 71 de la Llei 9/2017, de 8 de novembre de Contractes del Sector Públic.

 

DOCUMENTACIÓ REQUERIDA

Les persones o empreses interessades hauran de presentar la seua candidatura, incloent-hi la següent documentació:

 – Portafolis representatiu dels seus treballs (no superior a 10 treballs) que, en la mesura que siga possible, incidisquen en la mirada que el Teatre Escalante té de les arts per a la infància i joventut

– Currículum professional de la persona o empresa per a la seua valoració.

Presentar documentació ací, en accions

 

COMPOSICIÓ DEL COMITÈ DE SELECCIÓ

El comitè de selecció valorarà els materials rebuts i decidirà l’adjudicació de l’encàrrec. El comitè estarà compost per:

  • Presidència: La ostentarà la diputada de Teatres, Glòria Tello, o persona qui delegue.
  • Secretari/a: actuarà amb veu, però sense vot i serà designada per la Diputació de València entre el personal al servei de la delegació de teatres.
  • Vocals:
    1. Coordinadora artística del centre.
    2. 2 persones designades de l’Escalante Centre d’Arts escèniques.
    3. Tres vocals adscrits a les següents associacions o col·lectius: Associació de Dissenyadors de la Comunitat Valenciana (ADCV), Associació Professional d’Il·lustradors de València (APIV) i Associació d’Empreses de Comunicació Publicitària de la Comunitat Valenciana (COMUNITAD).

Cap membre del comitè de selecció podrà tindre relació directa o estar involucrat amb les candidatures presentades. El comitè podrà comptar amb assessors per a la selecció que intervindran amb veu però sense vot. En cas d’empat la presidència podrà establir el vot de qualitat.

 

PROCÉS DE SELECCIÓ

El termini per a la presentació de les candidatures serà de dotze dies naturals a comptar des del dia següent a la seua publicació en el web del Teatre Escalante. La resolució del comitè es publicarà en el web del Centre d’Arts Escèniques en el termini màxim d’una setmana, sense detriment de comunicació a la persona seleccionada.

 

REQUISITS D’EXECUCIÓ DEL CONTRACTE

En el moment que es formalitze serà imprescindible, en tot cas, que la persona o empresa adjudicatària estiga donada d’alta en IAE i es trobe al corrent de les obligacions tributàries i amb de la Seguretat Social, a més de no incórrer en algunes de les causes de prohibició per a contractar previstes en l’article 71 de la Llei 9/2017, de 8 de novembre de Contractes del Sector Públic.

Una vegada seleccionada la persona o empresa adjudicatària:

  1. Rebrà indicacions del centre respecte a l’elaboració dels encàrrecs (terminis, temàtiques, etc.).
  2. El calendari de treball per a la temporada 23-24 del Centre d’Arts Escèniques serà definit per l’Escalante Centre d’Arts escèniques. El material s’haurà d’entregar de manera escalonada al llarg de la temporada i quedarà reflectit en el citat calendari.
  3. Una vegada seleccionada la imatge de la temporada, el centre podrà sol·licitar un nombre de variacions o correccions, subjectes a un acord previ entre les dues parts.
  4. En tots els casos s’inclourà l’entrega de les corresponents arts finals i, en cas de ser necessari, la interlocució amb les empreses encarregades de la impressió. Aquesta còpia serà facilitada a l’Administració.
  5. Els dissenys quedaran a la disposició de la Diputació de València, sense cap restricció per al seu ús i posterior difusió sense desvirtuar la finalitat per a la qual van ser encarregats.

 

La participació en la convocatòria implica la plena acceptació dels requisits d’execució del contracte.

 

Convocatòria del premi de teatre infantil Teatre Escalante 2023

De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.by 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l’extracte de la convocatòria el text complet es pot consultar a la Base de Dades Nacional de Subvencions

Primer. Participants.

Podran participar totes les persones majors d’edat, que tinguen complits els 18 anys en el dia en què finalitze el termini per a la presentació de les obres i que no hagen sigut guardonats en les dues últimes edicions. 

Segona. Objecte. 

Distingir la millor obra inèdita de literatura dramàtica per al públic infantil escrita en valencià.

Tercer. Bases reguladores. 

Ordenança General de Subvencions de la Diputació de València, aprovades per acord plenari de 28 de març de 2017. (Butlletí Oficial de la Província de València número 101 de 29 de maig de 2017)

Quarta. Quantia. 

El guanyador rebrà un premi en metàl·lic de 5.000 euros, subjecte a la fiscalitat vigent.

Cinquena. Termini de presentació.

El termini de presentació de sol·licituds serà de 3 mesos comptats a partir de l’endemà al de la publicació de l’extracte de la convocatòria en el Butlletí Oficial de la Província de València.

València, a 14 de febrer de 2023

Enllaç del formulari

Anunci sobre el procés de selecció dels municipis participants en la campanya l’Escalante en gira 2022

La Diputació de València a través del Escalante Centre d’Arts Escèniques presta, entre uns altres, un servei públic diferenciat consistent en la producció d’espectacles i actuacions teatrals que, organitzada mitjançant una programació per cicles temàtics, constitueix una oferta cultural dirigida a la ciutadania en general, que també s’articula mitjançant gires que suposen la realització de representacions en teatres públics municipals (expedient 172/22/MIT).

Atés que la Delegació de Teatres de la Diputació de València ha elaborat una campanya que té per objecte acostar als municipis de la província una producció pròpia del Teatre Escalante i, al mateix temps, contribuir amb l’organització de les activitats culturals dels municipis, oferint-los la possibilitat de dur a terme la representació de l’espectacle teatral “El xiquet que volia una falda escocesa”.

Les representacions es realitzaran durant el període comprés entre l’1 d’octubre i el 11 de desembre de 2022, tots dos inclosos.

D’acord amb els principis que regeixen l’actuació de les administracions publiques, entre uns altres: participació, objectivitat i transparència, procedeix regular i publicar el procediment de selecció dels municipis en els quals es duran a terme les representacions teatrals que componen aquesta campanya.

Les representacions teatrals es duran a terme en aquells municipis de la província, de població inferior a 100.000 habitants, que disposen d’espais adequats per a la seua realització. A l’efecte d’una adequada organització i coordinació, la Diputació de València insta als ajuntaments interessats a acollir aquesta activitat a què presenten la seua sol·licitud de col·laboració a través de la seu electrònica de la Diputació: https://www.sede.dival.es carpeta Ajuntaments/altres tràmits

La selecció dels municipis on es representaran el espectacle es realitzarà per una comissió avaluadora constituïda per la Coordinadora Artística de Teatres de la Diputació i dos funcionaris de la Delegació de Teatres Les condicions per les quals es regularà aquest procés de selecció són les que figuren com a annex a aquest decret i seran publicades en el
Butlletí Oficial de la Província. A partir de la seua publicació s’obrirà el termini perquè els ajuntaments interessats puguen presentar la seua sol·licitud de participació.

Esta resolució s’adopta en virtut de la delegació efectuada pel President de la Diputació, per Decret núm. 5775, de 18 de juny de 2020 (article 9.4 de la Llei 40/2015, d’1 d’octubre, de RJSP).

El termini de presentació de sol·licituds pels ajuntaments interessats seria del dia 09 de juny al dia 22 de juny, a través de la carpeta d’ajuntaments que tenen habilitada a la seu electrònica de la Diputació de València  .

Consulta el anuncio en el BOP aquí .

Convocatòria del premi de teatre infantil Teatre Escalante 2022

De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.by 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l’extracte de la convocatòria el text complet es pot consultar a la Base de Dades Nacional de Subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/625578 )

Primer. Participants.

Podran participar totes les persones majors d’edat, que tinguen complits els 18 anys en el dia en què finalitze el termini per a la presentació de les obres i que no hagen sigut guardonats en les dos edicions anteriors del premi.

Segona. Objecte.

Distingir la millor obra inèdita de literatura dramàtica per al públic infantil escrita en valencià.

Tercer. Bases reguladores.

Ordenança General de Subvencions de l’Excel·lentíssima Diputació de València, aprovades per acord plenari de 28 de març de 2017. (BOP núm. 101 de 29 de maig de 2017)

Quarta. Quantía.

El guanyador rebrà un premi en metàl·lic de 5.000 euros, subjecte a la fiscalitat vigent.

Cinquena. Termini de presentació.

Des de el 19 de maig al 19 de agost de 2022.

El termini de presentació de sol·licituds serà de 3 mesos comptats a partir de l’endemà al de la publicació de l’extracte de la convocatòria en el BOP.

Enllaç al formulari 

 

Crida a projecte per a la realització de la imatge de la temporada 2022-23 del Escalante- Centre d’Arts Escèniques.

Objecte i finalitat de la convocatòria

El Escalante – Centre d’Arts Escèniques, referent de les arts escèniques per als públics infantil, juvenil i familiar, obri una convocatòria de selecció a professionals i empreses del sector del disseny, la il·lustració i la publicitat, per al desenvolupament de la imatge gràfica de la temporada 2022-2023 del Centre d’Arts Escèniques. L’encàrrec inclou l’adaptació de la imatge a diversos materials en format imprès i digital.

Per això, s’obri un procés de selecció mitjançant una crida a projecte per a la realització dels següents serveis:

  • Disseny de la imatge de la temporada 22-23, que servirà de marc sota el qual es desenvoluparan la resta de creativitats.
  • Reproduccions per a productes de merchandising.
  • Creació de la imatge per a les produccions pròpies, amb les seues adaptacions per al web (4).
    Creació de la imatge per a diversos cicles i festivals, amb les seues adaptacions per al web (6).
  • Maquetació d’un programa de mà escolar (25-35 pàgines aproximadament) (1) . – Maquetació d’un quadríptic genèric (1).
  • Maquetació de programes de mà per a cada un dels cicles i produccions. (+-8). – Lones exteriors (2).
  • Roll-ups , (2).
  • Photocall (1).
  • Felicitació de Nadal (1)
  • Altres adaptacions per a publicitat en premsa, web, autobusos, mupis… – Codis QR.
  • En cada espectacle que es faça al Teatre Principal, organitzat per l’Escalante, s’haurà de dissenyar la imatge de la taquilla i vitrines de la façana.
  • Adaptació de la imatge gràfica per tal de cohesionar tots els canals de comunicació digitals del centre, especialment la pàgina web i les xarxes socials.
  • Respecte a la web: adaptació de la imatge per als diversos cicles i festivals, a la programació general i altres elements informatius i publicitaris: banners, creativitats per a anunciar convocatòries, etc.
  • Respecte a les xarxes socials i canals amb què es comunica el centre: adaptació de la imatge als diferents perfils de les xarxes i elements com icones, stickers i creativitats per a la newsletter.
  • Disseny d’invitació digital adaptable a les diferents produccions per a la seua distribució telemàtica.

Tota la informació necessària relacionada amb el contingut informatiu de les peces a desenvolupar (fotos, il·lustracions, traduccions, textos i resta de materials) la proporcionarà l’equip de l’Escalante.

El pressupost assignat per a tot el treball és de 13.000 € + IVA.

En cas que fora necessari ampliar les prestacions del contracte, el preu final del conjunt de prestacions no superarà en cap cas l’import màxim de la contractació menor per a aquest tipus de serveis.

REQUISITS DELS PARTICIPANTS

Podrà presentar-se a la convocatòria qualsevol professional, empresa o unió d’empreses del sector, amb personalitat física o jurídica. Al moment de formalitzar el contracte serà imprescindible, en tot cas, que es troben d’alta en l’IAE i al corrent de les obligacions pertinents de la Seguretat Social i que no estiguen incurses en alguna de les causes de prohibició per contractar previstes en l’article 71 de la Llei 9/2017, de 8 de novembre de Contractes del Sector Públic.

FORMA I TERMINI DE PRESENTACIÓ DE CANDIDATURES

Les persones o empreses interessades hauran de presentar la seua candidatura, incloent-hi la següent documentació:

  • Portafolis representatiu dels seus treballs (no superior a 10 treballs) que, en la mesura que siga possible, incidisquen en la mirada que el Teatre Escalante té de les arts per a la infància i joventut
  • Currículum professional de la persona o empresa per a la seua valoració.

Tota la documentació s’enviarà, preferiblement en un únic arxiu en format PDF, als correu electrònic protocol.escalante@dival.es tot indicant en l’assumpte “Candidatura Imatge Escalante 22-23”.

COMPOSICIÓ DEL COMITÈ DE SELECCIÓ

El comitè de selecció valorarà els materials rebuts i decidirà l’adjudicació de l’encàrrec.

El comitè estarà compost per:

Presidència: La ostentarà la diputada de Teatres, Gloria Tello, o persona qui delegue.

Vocals:

  • Coordinadora artística del centro.
  • 2 persones designades de l’Escalante Centre d’Arts escèniques.
  • Tres vocals adscrits a les següents associacions o col·lectius: Associació de Dissenyadors de la Comunitat Valenciana (ADCV), Associació Professional d’Il·lustradors de València (APIV) i Associació d’Empreses de Comunicació Publicitària de la Comunitat Valenciana (COMUNITAD).

Secretari/a: actuarà amb veu, però sense vot i serà designada per la Diputació de València entre el personal al servei de la delegació de teatres.

Cap membre del comitè de selecció podrà tindre relació directa o estar involucrat amb les candidatures presentades. El comitè podrà comptar amb assessors per a la selecció que intervindran amb veu però sense vot. En cas d’empat la presidència podrà establir el vot de qualitat.

PROCÉS DE SELECCIÓ

Aprovades la convocatòria i les bases que ens ocupen, se’ls donarà publicitat en el web del Centre d’Arts Escèniques.
El termini per a la presentació de les candidatures serà de deu dies naturals a comptar des del dia següent a la seua publicació en el web del Teatre Escalante a les 23:59. Concretament, el 12 de maig.
Conclòs el termini de presentació, el comitè de selecció celebrarà la sessió d’avaluació en un termini màxim de deu dies.
La resolució del comitè es publicarà en el web del Centre d’Arts Escèniques en el termini màxim d’una setmana, sense detriment de comunicació a la persona seleccionada.
La participació en la convocatòria implica la plena acceptació d’aquestes bases.

REQUISITS D’EXECUCIÓ DEL CONTRACTE

En el moment que es formalitze serà imprescindible, en tot cas, que la persona o empresa adjudicatària estiga donada d’alta en IAE i es trobe al corrent de les obligacions tributàries i amb de la Seguretat Social, a més de no incórrer en algunes de les causes de prohibició per a contractar previstes en l’article 71 de la Llei 9/2017, de 8 de novembre de Contractes del Sector Públic.

Una vegada seleccionada la persona o empresa adjudicatària:

  1. Rebrà indicacions del centre respecte a l’elaboració dels encàrrecs (terminis, temàtiques, etc.).
  2. El calendari de treball per a la temporada 22-23 del Centre d’Arts Escèniques, per definir, es pactarà entre les parts. El material s’entregarà de manera escalonada i quedarà reflectit en el citat calendari.
  3. Una vegada seleccionada la imatge de la temporada, el centre podrà sol·licitar un nombre de variacions o correccions, subjectes a un acord previ entre les dues parts.
  4. En tots els casos s’inclourà l’entrega de les corresponents arts finals i, en cas de ser necessari, la interlocució amb les empreses encarregades de la impressió. Aquesta còpia serà facilitada a l’Administració.
  5. Els dissenys quedaran a la disposició de la Diputació de València, sense cap restricció per al seu ús i posterior difusió sense desvirtuar la finalitat per a la qual van ser encarregats.

Crida oberta per al desenvolupament de propostes d’investigació / mediació per a públic jove a la temporada 2022-2023

Teatre Escalante és un centre adreçat a la infantesa i la joventut, que té entre els seus objectius l’exhibició d’espectacles, les produccions pròpies, la creació de públics, el desenvolupament de línies de formació, etc. Dins de les noves estratègies a encetar, ens plantegem la investigació i mediació per acostar-nos al col·lectiu juvenil.

Per a la temporada 2022-2023 el Centre D’Arts Escèniques Escalante vol obrir el procés de recerca de propostes on el focus estiga en un treball específic amb els joves, desenvolupant una línia de treball oberta amb la professió escènica valenciana i l’activitat docent i pedagògica.

Crida

Per tant, es busquen propostes d’investigació/mediació de companyies professionals valencianes i de qualsevol disciplina escènica que ens acosten al públic i llenguatges per a públic juvenil.

Criteris de valor en consideració

  • Innovació pedagògica – creativa vinculada directament amb les arts escèniques.
  • Posada en contacte del projecte amb centres educatius de secundaria i /o col·lectius de joves.
  • Rigor i coherència del projecte presentat.
  • Grau d’interès del projecte dins la línia de treball d’Escalante Centre D’Arts Escèniques.
  • Projectes i/o propostes que utilitzen el valencià com a llengua vehicular.
  • S’avaluarà positivament la paritat als equips implicats.

Dotació pressupostària

Es destinarà per a cadascú dels projectes, sobre un pressupost desglossat i detallat, la forquilla entre 7.000 € i 14.800 €. Es podrà seleccionar entre 2 i 4 projectes.

Presentació de propostes

Per a que la recepció de projectes siga el més optima possible, es demana que s’envien en un únic arxiu amb el nom del projecte i creador (per exemple, L’ÚLTIMA LLUNA_PERROS DANESES) en el que s’especifique la següent documentació en un màxim de 10 pàgines (i 5 MB de pes):

  • Títol, creador/a, companyia.
  • Proposta visual, pedagògica i d’intencions de treball amb el col·lectiu.
  • Currículum i/o trajectòria del creador/a o companyia.
  • Proposta d’equip per desenvolupar el projecte.
  • Proposta pressupostària detallada i desglossada.
  • Calendari de treball aproximatiu.
  • Qualsevol altra informació que es considere oportuna.
  • Contacte del creador/a o companyia.

Tot el material s’enviarà en un únic arxiu al correu electrònic programacio.escalante@dival.es

En cas que l’equip d’Escalante precise informació addicional, es posarà en contacte amb els encarregats del projecte.

El termini de recepció de projectes es tancarà el 30 d’abril a les 23:59 hores.

Firma
Gloria Tello Company
Diputada Delegada de Teatres.

Producció d’espectacles per a l’Escalante Centre d’Arts Escèniques temporada 2022-2023

El Centre d’Arts Escèniques Escalante desitja continuar amb els seus projectes de producció i exhibició adreçats a la infantesa i la joventut. Espectacles amb un segell propi que oferisquen qualitat i diversitat i que garantisquen la igualtat d’oportunitats per a tots els professionals i potencien la presència de tots els llenguatges escènics.

A tal fi, per a la temporada 2022-2023, el Centre d’Arts Escèniques Escalante vol rebre propostes per a la producció d’espectacles per tal de valorar-los com a futures produccions.

Criteris

Perquè la recepció de projectes siga el més òptima possible, es demana que s’envien en un arxiu únic amb el nom del projecte i el creador (per exemple: ELXIQUET_BULLANGACOMPANYIATEATRAL), en el qual s’inclourà la següent documentació:

  • Títol, creador/a i companyia.
  • Sinopsi.
  • Proposta visual i d’intencions.
  • Públic a qui va adreçada la proposta.
  • Proposta de material didàctic per a treballar als col·legis i/o instituts.
  • Currículum i/o trajectòria del creador/a o de la companyia.
  • Proposta d’equip creatiu, artístic i tècnic.
  • Proposta pressupostària de producció (el pressupost es regirà pel model pressupostari que teniu a disposició en el següent enllaç).
  • Contacte del creador/a o de la companyia.
  • Qualsevol altra informació que es considere oportuna.

 

Criteris de valor en consideració:

  • Espectacles i/o propostes que utilitzen el valencià com a llengua vehicular (en cas d’utilitzar-se algun tipus de llenguatge verbal).
  • S’avaluarà positivament la paritat als equips creatius i artístics.
  • Que els espectacles s’adrecen a un públic específic amb propostes originals de captació de públics i/o material didàctic.
  • Inclusió en la programació de totes les disciplines escèniques. ( A l’hora de la selecció es tindrà en compte propostes que no estiguen contemplades en edicions anteriors)

En aquest sentit es busquen espectacles amb les característiques següents:

  • Produccions de format xicotet o mitjà , preferentment per a públic infantil (titelles, ombres, arts vives….)
  • Producció de format gran per a públic infantil/juvenil (circ, musical, arts vives, titelles, dansa, teatre.,carrer…).

Tot el material s’enviarà en un arxiu únic al correu electrònic programacio.escalante@dival.es.

En cas que l’equip de l’Escalante necessite informació addicional, es posarà en contacte amb els encarregats del projecte, així doncs, cal assenyalar-ne una persona de contacte.

El termini de recepció de projectes es tancarà el dilluns 24 d’abril a les 23:59 hores.

La diputada delegada de Teatres
Glòria Tello Company

IV Jornades de Creació d’Arts Escèniques per a la Infància i la Joventut del 2 al 10 de Juliol de 2021

Activitats destinades a professionals de les arts escèniques, docents i totes les persones interessades a l’impacte de les arts a l’educació. Les Jornades estan patrocinades per la Diputació de València i el Centre Teatral Escalante i estan organitzades per l’AVEET (Associació Valenciana d’Escriptores i Escriptors Teatrals).

L’objectiu principal de l’activitat és apropar una visió ampla i transversal de la creació actual d’arts escèniques, fomentar tot tipus d’escriptures per a xiquetes, xiquets i adolescents i posar-les en valor en el seu desenvolupament emocional.

 

Trobada amb professionals de la Creació d’Arts Escèniques per a la Infància i la Joventut

DATA: divendres 2 de juliol
LLOC: Sala Ultramar (C/Alzira, 9 València)

Les arts Escènic en l’ àmbit educatiu

Horaris:

10.00 h: Presentació de la trobada.
10.20 h: Introducció a la trobada a càrrec de José Beltrán Llavador, Professor titular del Dpt de Sociologia i Antropologia Social de la Universitat de València amb la ponència “L´art com experiència educativa: imaginar futurs possibles”.

Taula 1

10.45 h: “L’art com eina d’aprenentatge. Què pot aprendre l’educació de les arts?”

Participants:

  • Tomás Motos. Director del Màster en Teatre Aplicat de la Universitat de València.
  • Jesús G. JALEO. Jornades d’animació a la lectura, escriptura i observació.

11.45 h: Pausa per al cafè.

12.00 h: “Estimular l’adolescència: experiències de creació escènica en l’entorn educatiu dels joves”

Participants:

  • Projecte Laboratoris Creador.es. Jéssica Martínez, Lucía Sáez i Mafalda Bellido.
  • Projecte Inestables por la Educación. Rafa Palomares.
  • Projecte Escena Erasmus. Daniel Tormo i Josep Valero.

13.30 h: Conclusions i tancament.

Més informació i inscripcions: www.aveet.eu
Entrada lliure amb inscripció prèvia.

 

Taller L’EXPRESSIVITAT DE L’OBJECTE, impartit per la companyia Títeres de María Parrato (Segovia)

En el teatre de titelles els personatges són interpretats per objectes, des de la titella més clàssica fins el teatre d’objectes més actual.

De quina necessitat ix eixe impuls que ens fa agafar alguna cosa amb les nostres mans per a expressar-nos, per recolzar-nos en ella, fins i tot perquè ens sorprenga a nosaltres mateixos?

En aquest taller ens ajudaran a trobar claus per a la creació d’espectacles basant-nos en l’experimentació plàstica i dramàtica que proporcionen els objectes i que determinaran la poètica i la estètica del muntatge teatral.

DATES: Del 6 al 9 de juliol
HORARI: 10:00 a 14:00
LLOC: Sala Ultramar (C/Alzira, 9 València)

Informació i inscripcions: www.aveet.eu
Quota sòcies AVEET: 20 €
Quota sòcies associacions de professionals d’arts escèniques valencianes: 30 €
Quota regular: 40 €
Places limitades.

 

Funció PALABRAS DE CARAMELO, de la companyia Títeres de María Parrato (Segovia)

DATA: 10 de juliol
HORARI: 12:00 h
LLOC: Sala Ultramar (C/Alzira, 9 València)

Subscriu-te a la nostra newsletter i gaudeix d’una atractiva programació

Subscriu-te a la nostra newsletter i et portem a casa la millor programació d’arts escèniques per a tota la família amb la garantia del segell Escalante.

Som el projecte escènic per a la infància i la joventut amb un major recorregut històric: més de dos milions d’espectadors, més de 40 produccions pròpies, més de 5.000 representacions i nombrosos premis Max, de la Generalitat Valenciana, de la AAPV, de l’AVETID, de la Crítica Teatral Valenciana, i la definitiva Medalla de Plata del Ministeri de Cultura.  

Amb un recorregut de més de tres dècades, som una experiència teatral única en tota Espanya consolidada com el projecte escènic per a xiquets-as i joves més important de l’Estat.

Subscriu-te en https://bit.ly/2ZLWwGI

#SomEscalante