Author Archives: Bárbara Trillo

OBJECTE I FINALITAT DE LA CONVOCATÒRIA

L’Escalante–Diputació de València referent de les arts escèniques per als públics infantil, juvenil i familiar, obri una nova convocatòria de selecció a professionals i empreses del sector del disseny, la il·lustració i la publicitat, per al desenvolupament de la imatge gràfica de la temporada 2024-2025, disseny gràfic i material comunicatiu.

L’encàrrec inclou:

• Crear la imatge de la temporada 24-25

Adaptació de la imatge i maquetació per a:

• Maquetació d’un programa de mà escolar (fotos, il·lustracions, traduccions, textos i resta de materials la proporcionarà l’equip de l’Escalante).
  • Maquetació d’un programa de mà per a públic general. (fotos, il·lustracions, traduccions, textos i resta de materials la proporcionarà l’equip de l’Escalante)
  • Maquetació d’un quadríptic genèric amb tota la programació
  • Programes de mà per cada bimestre i cicle.(4/6)
  • Productes de merchandising (llibretes i borses).
  • Lones exteriors(250x440cm)/Roll-ups (100 x 200 cm) /Photocall (400 ancho x250cm de alto)
  • Disseny d’invitació digital adaptable als diferents espectacles de la temporada.
  • Felicitació digital de Nadal
  • Respecte a les xarxes socials (instagram, facebook, twiter, youtube i web): Agenda mensual amb tota la informació necessària relacionada amb el contingut informatiu de les peces a desenvolupar (sol ser la extracció i adaptació del programa de mà a les mesures de les xarxes, per mes) i la imatge de la temporada per a difondre a les xarxes.

Altres:

• En cada espectacle que es faça al Teatre Principal, organitzat per l’Escalante, s’haurà de dissenyar la imatge del bastidor de taquilla(235x305cm) i vitrines de la façana (frontals i turisme 73x80cm), d’acord amb les indicacions de la institució per a cada moment.
  • Campanyes publicitàries de la Diputació de València en premsa, web, autobusos, mupis sobre Escalante, unes amb la imatge de la temporada, altres amb la marca de la institució, d’acord amb les indicacions de la institució.

Nota: cada creativitat portarà com a mínim els logos de la diputació- Escalante i el Codi QR.

PRESSUPOST

El pressupost assignat per a tot el treball és de 13.000 € + IVA. En cas que fora necessari ampliar les prestacions del contracte, el preu final del conjunt de prestacions no superarà en cap cas l’import màxim de la contractació menor per a aquest tipus de serveis.

REQUISITS DELS PARTICIPANTS

Podran presentar-se a la convocatòria qualsevol professional, empresa o unió d’empreses del sector, amb personalitat física o jurídica. Al moment de formalitzar el contracte serà imprescindible, en tot cas, que es troben d’alta en l’IAE  i al corrent de les obligacions tributàries i amb de la Seguretat Social i que no estiguen incurses en alguna de les causes de prohibició per contractar previstes en l’article 71 de la Llei 9/2017, de 8 de novembre de Contractes del Sector Públic.

DOCUMENTACIÓ REQUERIDA

Les persones o empreses interessades hauran de presentar la seua candidatura, incloent-hi la següent documentació:

 – Portafolis representatiu dels seus treballs (no superior a 10 treballs) que, en la mesura que siga possible, incidisquen en la mirada que el Teatre Escalante té de les arts per a la infància i joventut

– Currículum professional de la persona o empresa per a la seua valoració.

Presentar la documentació ací, en accions: https://www.sede.dival.es/tramite/locale.do?lang=ca&opcion=CM&

COMPOSICIÓ DEL COMITÈ DE SELECCIÓ

El comitè de selecció valorarà els materials rebuts i decidirà l’adjudicació de l’encàrrec. El comitè estarà compost per:

• Presidència: La ostentarà la diputada de joventut i teatres Rocío Gil, o persona qui delegue.
• Secretari/a: actuarà amb veu, però sense vot i serà designada per la Diputació de València entre el personal al servei de la delegació de teatres.
• Vocals:
  • Coordinadora artística del centre.
  • 2 persones designades de l’Escalante.
  • Tres vocals adscrits a les següents associacions o col·lectius: Associació de Dissenyadors de la Comunitat Valenciana (ADCV), Associació Professional d’Il·lustradors de València (APIV) i Associació d’Empreses de Comunicació Publicitària de la Comunitat Valenciana (COMUNITAD).

Cap membre del comitè de selecció podrà tindre relació directa o estar involucrat amb les candidatures presentades. El comitè podrà comptar amb assessors per a la selecció que intervindran amb veu però sense vot. En cas d’empat la presidència podrà establir el vot de qualitat.

PROCÉS DE SELECCIÓ

El termini per a la presentació de les candidatures serà de dotze dies naturals (10-21 d’abril)a comptar des del dia següent a la seua publicació en el web del Teatre Escalante. La resolució del comitè es publicarà en el web d’Escalante en el termini màxim d’una setmana, sense detriment de comunicació a la persona seleccionada.

REQUISITS D’EXECUCIÓ DEL CONTRACTE

En el moment que es formalitze serà imprescindible, en tot cas, que la persona o empresa adjudicatària estiga donada d’alta en IAE i es trobe al corrent de les obligacions tributàries i amb de la Seguretat Social, a més de no incórrer en algunes de les causes de prohibició per a contractar previstes en l’article 71 de la Llei 9/2017, de 8 de novembre de Contractes del Sector Públic.

Una vegada seleccionada la persona o empresa adjudicatària:

1. Rebrà indicacions del centre respecte a l’elaboració dels encàrrecs (terminis, temàtiques, etc.).

• El calendari de treball per a la temporada 24-25 serà definit per l’Escalante. El material s’haurà d’entregar de manera escalonada al llarg de la temporada i quedarà reflectit en el citat calendari.

• Una vegada seleccionada la imatge de la temporada, el centre podrà sol·licitar un nombre de variacions o correccions, subjectes a un acord previ entre les dues parts.

• En tots els casos s’inclourà l’entrega de les corresponents arts finals i, en cas de ser necessari, la interlocució amb les empreses encarregades de la impressió. Aquesta còpia serà facilitada a l’Administració.

• Els dissenys quedaran a la disposició de la Diputació de València, sense cap restricció per al seu ús i posterior difusió sense desvirtuar la finalitat per a la qual van ser encarregats.

La participació en la convocatòria implica la plena acceptació dels requisits d’execució del contracte.

La Diputació de València a través de l’Escalante Centre d’Arts Escèniques, presta entre altres, un servei públic diferenciat consistent en la producció d’espectacles i actuacions teatrals que, organitzada mitjançant una programació per cicles temàtics, constitueix una oferta cultural dirigida a la ciutadania en general, que també s’articula mitjançant gires que suposen la realització de representacions en teatres públics municipals (expedient 79/23/MIT).

Atés que la Delegació de Teatres de la Diputació de València ha elaborat una campanya que té per objecte acostar als municipis de la província una producció pròpia del Teatre Escalante i, al mateix temps, contribuir amb l’organització de les activitats culturals dels municipis, oferint-los la possibilitat de dur a terme la representació de l’espectacle teatral “La màquina de Rube Goldberg” i altres espectacles de xicotet format inclosos en la programació de l’Escalante i dirigits al públic infantil i juvenil. Les representacions es realitzaran durant el període comprés entre l’1 d’octubre i el 27 de desembre de 2023, tots dos inclosos. D’acord amb els principis que regeixen l’actuació de les administracions públiques, entre altres: participació, objectivitat i transparència, procedeix regular i publicar el procediment de selecció dels municipis en els quals es duran a terme les representacions teatrals que componen la presenta campanya. Les representacions teatrals es duran a terme en aquells municipis de la província, de població inferior a 100.000 habitants, que disposen d’espais adequats
per a la seua realització. A aquest efecte d’una adequada organització i coordinació, la Diputació de València insta als ajuntaments interessats a acollir aquestes activitats al fet que presenten la seua sol·licitud de col·laboració a través de la seu electrònica de la Diputació: https://www.sede.dival.es carpeta Ajuntaments/altres tràmits. La selecció dels municipis on es representarà l’espectacle es realitzarà per una comissió avaluadora constituïda per la Coordinadora Artística de Teatres de la Diputació i dos funcionaris/as de la Delegació de Teatres. Verificable a https://bop.dival.es/bop CSV: BOPV-2023/05216 Núm. 77 Pàg. 21-4-2023 2

Les condicions per les quals es regularà aquest procés de selecció són les que figuren com a annex a aquest decret i seran publicades en el Butlletí Oficial de la Província. A partir de la seua publicació s’obrirà el termini perquè els ajuntaments interessats puguen presentar la seua sol·licitud de participació.

Aquesta resolució s’adopta en virtut de la delegació efectuada pel President de la Diputació, per Decret núm. 5775, de 18 de juny de 2020 (article 9.4 de la Llei 40/2015, d’1 d’octubre, de RJSP). 

Consulta el BOP Ací

 

OBJECTE I FINALITAT DE LA CONVOCATÒRIA

L’Escalante–Centre d’Arts Escèniques, referent de les arts escèniques per als públics infantil, juvenil i familiar, obri una convocatòria de selecció a professionals i empreses del sector del disseny, la il·lustració i la publicitat, per al desenvolupament de la imatge gràfica de la temporada 2023-2024, disseny gràfic i material comunicatiu.  L’encàrrec inclou: crear la imatge de la temporada i la seua adaptació a diversos materials en format imprès i digital.

Per això, s’obri un procés de selecció mitjançant una crida a projecte per a la realització del Disseny de la imatge de la temporada 23-24, que servirà de marc sota el qual es desenvoluparan la resta de creativitats:

• Adaptació de la imatge per a les produccions pròpies, amb les seues adaptacions per a la web.
• Adaptació de la imatge per a diversos cicles i festivals, amb les seues adaptacions per a la web.
• Maquetació d’un programa de mà escolar (25-35 pàgines aproximadament).
• Maquetació d’un quadríptic genèric.
• Maquetació de programes de mà per a cada un dels cicles i produccions.
• Reproduccions per a productes de merchandising.
• Lones exteriors/Roll-ups/Photocall
• Felicitació de Nadal i Disseny d’invitació digital adaptable a les diferents espectacles per a la seua distribució telemàtica.
• Adaptacions per a publicitat en premsa, web, autobusos, mupis…
• Codis QR.
• En cada espectacle que es faça al Teatre Principal, organitzat per l’Escalante, s’haurà de dissenyar la imatge de la taquilla i vitrines de la façana.
• Adaptació de la imatge gràfica per tal de cohesionar tots els canals de comunicació digitals del centre, especialment la pàgina web i les xarxes socials.

Respecte a la web: adaptació de la imatge per als diversos cicles i festivals, a la programació general i altres elements informatius i publicitaris: banners, creativitats per a anunciar convocatòries, etc.

Respecte a les xarxes socials i canals amb què es comunica el centre: adaptació de la imatge als diferents perfils de les xarxes i elements com icones, stickers i creativitats per a la newsletter. Tota la informació necessària relacionada amb el contingut informatiu de les peces a desenvolupar (fotos, il·lustracions, traduccions, textos i resta de materials) la proporcionarà l’equip de l’Escalante.

 

PRESSUPOST

El pressupost assignat per a tot el treball és de 13.000 € + IVA. En cas que fora necessari ampliar les prestacions del contracte, el preu final del conjunt de prestacions no superarà en cap cas l’import màxim de la contractació menor per a aquest tipus de serveis.

 

REQUISITS DELS PARTICIPANTS

Podran presentar-se a la convocatòria qualsevol professional, empresa o unió d’empreses del sector, amb personalitat física o jurídica. Al moment de formalitzar el contracte serà imprescindible, en tot cas, que es troben d’alta en l’IAE  i al corrent de les obligacions tributàries i amb de la Seguretat Social i que no estiguen incurses en alguna de les causes de prohibició per contractar previstes en l’article 71 de la Llei 9/2017, de 8 de novembre de Contractes del Sector Públic.

 

DOCUMENTACIÓ REQUERIDA

Les persones o empreses interessades hauran de presentar la seua candidatura, incloent-hi la següent documentació:

 – Portafolis representatiu dels seus treballs (no superior a 10 treballs) que, en la mesura que siga possible, incidisquen en la mirada que el Teatre Escalante té de les arts per a la infància i joventut

– Currículum professional de la persona o empresa per a la seua valoració.

Presentar documentació ací, en accions

 

COMPOSICIÓ DEL COMITÈ DE SELECCIÓ

El comitè de selecció valorarà els materials rebuts i decidirà l’adjudicació de l’encàrrec. El comitè estarà compost per:

• Presidència: La ostentarà la diputada de Teatres, Glòria Tello, o persona qui delegue.
• Secretari/a: actuarà amb veu, però sense vot i serà designada per la Diputació de València entre el personal al servei de la delegació de teatres.
• Vocals:
  1. Coordinadora artística del centre.
  2. 2 persones designades de l’Escalante Centre d’Arts escèniques.
  3. Tres vocals adscrits a les següents associacions o col·lectius: Associació de Dissenyadors de la Comunitat Valenciana (ADCV), Associació Professional d’Il·lustradors de València (APIV) i Associació d’Empreses de Comunicació Publicitària de la Comunitat Valenciana (COMUNITAD).

Cap membre del comitè de selecció podrà tindre relació directa o estar involucrat amb les candidatures presentades. El comitè podrà comptar amb assessors per a la selecció que intervindran amb veu però sense vot. En cas d’empat la presidència podrà establir el vot de qualitat.

 

PROCÉS DE SELECCIÓ

El termini per a la presentació de les candidatures serà de dotze dies naturals a comptar des del dia següent a la seua publicació en el web del Teatre Escalante. La resolució del comitè es publicarà en el web del Centre d’Arts Escèniques en el termini màxim d’una setmana, sense detriment de comunicació a la persona seleccionada.

 

REQUISITS D’EXECUCIÓ DEL CONTRACTE

En el moment que es formalitze serà imprescindible, en tot cas, que la persona o empresa adjudicatària estiga donada d’alta en IAE i es trobe al corrent de les obligacions tributàries i amb de la Seguretat Social, a més de no incórrer en algunes de les causes de prohibició per a contractar previstes en l’article 71 de la Llei 9/2017, de 8 de novembre de Contractes del Sector Públic.

Una vegada seleccionada la persona o empresa adjudicatària:

1. Rebrà indicacions del centre respecte a l’elaboració dels encàrrecs (terminis, temàtiques, etc.).
2. El calendari de treball per a la temporada 23-24 del Centre d’Arts Escèniques serà definit per l’Escalante Centre d’Arts escèniques. El material s’haurà d’entregar de manera escalonada al llarg de la temporada i quedarà reflectit en el citat calendari.
3. Una vegada seleccionada la imatge de la temporada, el centre podrà sol·licitar un nombre de variacions o correccions, subjectes a un acord previ entre les dues parts.
4. En tots els casos s’inclourà l’entrega de les corresponents arts finals i, en cas de ser necessari, la interlocució amb les empreses encarregades de la impressió. Aquesta còpia serà facilitada a l’Administració.
5. Els dissenys quedaran a la disposició de la Diputació de València, sense cap restricció per al seu ús i posterior difusió sense desvirtuar la finalitat per a la qual van ser encarregats.

 

La participació en la convocatòria implica la plena acceptació dels requisits d’execució del contracte.

 

Traslladar a l’univers infantil la novel·la de George Orwell La revolta dels animals és el repte que ens hem marcat en la nostra última producció pròpia de la temporada:  Rebel·lió. Un espectacle per a públic familiar on Marea Danza i La Teta Calva fusionen el ball flamenc i la dramatúrgia contemporània per a adaptar esta rondalla crítica sobre la condició humana als espectadors més xicotets.

Destinat a xiquets i xiquetes majors de 6 anys, l’espectacle, estarà al Teatre Martín i Soler del Palau de les Arts del 14 d’abril fins el 2 de maig.

           Entrades: https://bit.ly/39MtXOI