“Escalante: 40 i méees”

Intèrprets: Rosanna Espinós, Débora Esteve i Lula Márquez
Intèrprets/manipuladors: Jaume Policarpo i Ruth Atienza
Ballarines: Aina Gimeno, Lorena Martínez i Lula Márquez
Músics en directe: Isabel Latorre, Marta Burgos, Jaume del Corral i Débora Esteve
Intèrprets menudetes: Ada Cucó / Maia Bazán
Col·laboració de veuetes: Pepa Muñoz Pedrós

Dramatúrgia i direcció: Xavier Puchades
Ajudant de direcció: Débora Esteve
Regidoria: Manuel Maestro
Arranjaments musicals: Isabel Latorre
Direcció coreogràfica: Kiko López
Escenografia i disseny d’il·luminació: David Orrico
Assistència d’escenografia i il·luminació: Miranda Fernández Martínez
Coordinació de vestuari: Joan Miquel Reig
Audiovisuals: Rafa Piqueras
Disseny gràfic: Assad Kassab
Fotografia: Vicente A. Jiménez

Documentació i arxiu: Esther Pedrós Martorell
Mediació i arxiu sonor: Maribel Bayona
Direcció de producció: Lucía Aibar, Núria Albelda, Victoria Mínguez i Ramón Rodenas
Producció: Teatre de l’Abast

Agraïments:

A tota la gent que ens ha fet arribar la seua memòria com a espectador(e)s de l’Escalante.

A totes les persones que han documentat i preservat la memòria de l’Escalante.

A totes les persones menudes que han enviat els seus dibuixos a l’Escalante.

A tota la gent que ha sigut, és i serà Escalante!

CRÈDITS

Material composició musical

Panxo Barreda, Ramon Cardo, Joan Cerveró, Carles Chiner, Paco Diago, Àngel Lluís Ferrando, Silvia Kerim, Pep Llopis, Luna y Panorama de los Insectos, Miguel Mata, Raquel Molano, José M. Moles, Noèlia Pérez, Jordi Reig, Òscar Roig, Carles Rodenas, Damián Sánchez, Marius Teicu, Panchi Vivó, Versonautas i Josep Zapater.

Material fotogràfic

Fran Ayuso, Sento Blay, María Cárdenas, Luis MG. Castellar, Nerea Coll, Maque Falgás, José Alberto Fuentes, Alejandro Guillem, Vicente A. Jiménez, Alfredo J. Llorens, José Marín Rodríguez, Jordi Pla, José Seguí, Mario Soler, Juan Terol, Pepi Ureña, Juan Vicent.

Acompanyen els dibuixos de les persones menudes les il·lustracions de

Pablo Prestifilippo i Xavi Sellés.

Material gràfic i maquetes d’escenografia

Blanca Añón, Pep Burgos, Luis Crespo, Xavo Giménez, Los Reyes del Mambo, Jaume Policarpo, Juan Antonio Povedano, Gianni Volpe i Margaret Zak.

Material gràfic de vestuari

Montse Amenós, Rocío Cabedo, Jorge Castelli, Paqui Denia, Ana Garay, París Latino, Pascual Peris, Jaume Policarpo, Joan Miquel Reig, Alicia Ruíz, Teresa Sánchez, Anabel Sol, Panchi Vivó i Margaret Zac.

Titelles, vestuari i fragments d’escenografia: 

María Almudéver, José M. Beltrán, Cati Berzosa, Edu Borja, Rocío Cabedo, Miguel A. Camacho, Dinu Carcaleteanu, Alberto Cebreiro, Joan Collado, Luis Crespo, Del Busto & Monterde, Amparo Delgado, Espacio Odeón, Sise Fabra, Ana Garay, Yolanda García, Tian Gombau, Rosa Gómez, Los Reyes del Mambo, Joaquín Montó, Santi Montón, Pascual Peris, Jaume Policarpo, Josep Policarpo, Sara Recatalà, Joan Miquel Reig, Teresa Sánchez, Juan Serra, Celia Sierras, Cecilia Silva, Isa Soto, Marta Villazón, Margaret Zac.